Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Berufsausbildung [pl. Berufsausbildungen]
    تعليم مهني
    die Berufsbildung {Bildung}
    تعليم مهني {تعليم}
    relevante Treffer
    die berufsbildende Schule (n.) , {Bildung}
    مدرسة تعليم مهنى {تعليم}
    der Auszubildende (n.) , {Bildung}
    المندرج في تعليم مهني {تعليم}
    die berufliche Weiterbildung
    التعليم المهني المستمر
    das Ministerium für Erziehung und Berufsbildung {Bildung}
    وزارة التربية والتعليم المهني {تعليم}
    ein anerkannter Berufsabschluss {Bildung}
    شهادة معترف بها في مجال التعليم المهني {تعليم}
    die Abteilung für berufliche und technische Bildung (n.) , {,Bildung}
    قسم التعليم المهني والفني {عامة،تعليم}
    die Aufstiegsfortbildung (n.) , {Build.}
    التعليم المهني المُتواصل {بناء}
    der Fortbildungsabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التخرّج من التعليم المهني المُتواصل {تعليم}
    berufsbildende höhere Schulen (n.) , {BHS}, Pl., {Bildung}
    مدارس التعليم المهني العليا {تعليم}
    die berufsbildende mittlere Schule (n.) , {Bildung}
    مدرسة التعليم المهني المتوسط {تعليم}
    BMS {berufsbildende mittlere Schule/ österr.}, abbr., {Bildung}
    مدرسة التعليم المهني المتوسط {تعليم}
    BHS abbr., {Bildung}
    مدرسة التعليم المهني العالي {تعليم}
    BBV abbr., {Bildung}
    لائحة التعليم المهني {تعليم}
    die Berufsbildungsverordnung (n.) , {Schweiz}, {Bildung}
    لائحة التعليم المهني {تعليم}
    die Ausbildungszulage (n.) , {Bildung}
    علاوة التعليم المهني {تعليم}
    der Berufsschulabschluss (n.) , {Bildung}
    شهادة التعليم المهني {تعليم}
    der Ausbildungsplan (n.)
    برنامج التعليم المهني
    der Ausbildungsplan (n.)
    منهاج التعليم المهني
    eine berufliche Bildung
    التعليم والتدريب المهني
    die Verbundausbildung (n.) , {Bildung}
    رابطة التعليم والتدريب المهني {تعليم}
    die Ausbildungs- und Prüfungsordnung (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم والتدريب المهني {تعليم}
    die Ausbildungsinhalte (n.) , Pl., {Bildung}
    محتويات التعليم والتدريب المهني {تعليم}
    BBiG (n.) , {Berufsbildungsgesetz}, abbr., {Bildung,Recht}
    قانون التعليم والتدريب المهني {تعليم،قانون}
    überbetriebliche Ausbildung
    التعليم والتدريب المهني في شركات متعددة
    duales Ausbildungssystem (n.) , {Bildung}
    نظام التعليم والتدريب المهني المزدوج {تعليم}
    die duale Berufsausbildung (n.) , {arch.}
    تعليم وتدريب مِهني بالنظام المزدوج {هندسة}
    berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen Pl.
    إجراءات التعليم والتدريب للإعداد المهني
    duales System der Berufsausbildung {Bildung}
    النظام المزدوج للتعليم والتدريب المهني {تعليم}